"This article outlines the applicable legal framework and current market opportunities for short stay. What is still permitted, what is not—and how do you prevent a legitimate rental concept from being wrongly discredited?"